PLANO DE TRABALHO DO GT LEXICOLOGIA E TECNOLOGIA DIGITAL

PLANO DE TRABALHO DO GT LEXICOLOGIA E TECNOLOGIA DIGITAL

EQUIPE

COORDENADOR Prof. Dr. Patrício Nunes Barreiros
PESQUISADORES Prof. Ms. Iranildes Almeida de Oliveira Lima
Profa. Ms. Liliane Lemos Santana Barreiros
MESTRANDOS Geovânio Silva do Nascimento
BOLSISTA DE IC Conceição de Jesus Freitas (FAPESB)
Iago Gusmão Santiago (CNPq)
Maria Rosane Vale Noronha Desiderio (CNPq)
Sabrina de Santana Silva (FAPESB)
Stephanne da Cruz Santiago (CNPq)
Cássia Aparecida Oliveira da Silva (PIBIC/UEFS)
Iana Santos Pirajá (FAPESB)
Joilma Maria de Freitas Trindade (FAPESB)

PERÍODO – Setembro de 2015 a Setembro de 2016

 

METAS

(i) Elaboração de um dicionário online bilíngue do vocabulário do português do Nordeste brasileiro traduzido para o espanhol, a partir de um corpus constituído por narrativas literárias regionalistas. 

(ii) Elaboração de um modelo de dicionário online do vocabulário de Eulálio Motta que permita visualizar as lexias e fraseologias no corpus textual editado 

(iii) Testar e aprimorar ferramentas digitais de estruturação de dicionários e plataformas digitais de edição de textos. 

PROJETOS DE PESQUISA ENVOLVIDOS Edição das obras inéditas de Eulálio Motta
A tradução do vocabulário do sertão baiano pra a língua espanhola: banco de dados e construção de um dicionário online bilíngue
 

ATIVIDADE

TEMAS

PERÍODO

Estudo e discussão de textos As ciências do léxico: definições, finalidades e conceitos operacionais Setembro 2015
Estudo e discussão de textos Léxico: tipos de lexias (classificações) Outubro 2015
Estudo e discussão de textos Marcadores de discurso Novembro 2015
Estudo e discussão de textos Fraseologia Dezembro 2015
Estudo e discussão de textos Constituição de dicionários Fevereiro 2016
Estudo e discussão de textos Lexicologia e Informática Março 2016
Laboratório de Análise Análise e teste de softwares Outubro de 2015 a Julho de 2016
Seminário Agosto 2016
Publicações Dossiê de uma revista: “Lexicografia e Tecnologia Digital” Setembro de 2016